Corina

Corina fue una poeta lírica griega originaria de Tanagra, en Beocia, región del centro de Grecia. Escribió en griego, en un dialecto literario con rasgos de su habla local, y su obra es uno de los pocos testimonios conservados de una mujer poeta de la Grecia antigua. La fecha de su vida es objeto de debate: la tradición la sitúa en el siglo V a. C., pero muchos estudiosos proponen una época helenística, hacia el siglo III a. C.

Según la tradición antigua, fue contemporánea de Píndaro, al que habría vencido en concursos poéticos, aunque las fuentes no coinciden en el número de victorias. La Suda, enciclopedia bizantina del siglo X, recoge que era hija de Acheloodoro y Procracia y que recibió el apodo de Mía, «la mosca». Su obra sobrevive solo en fragmentos: unos cuarenta, de los que tres son extensos, conservados en papiros egipcios del siglo II d. C.

Corina escribió poesía coral centrada en leyendas beocias. Reinterpretaba los mitos añadiendo detalles que no aparecen en otras fuentes y presentaba a dioses y héroes de forma más favorable que la versión común. Su estilo es claro, sencillo y poco ornamentado, y su tono suele ser irónico o humorístico, en contraste con la solemnidad de Píndaro. Un episodio transmitido por Plutarco la muestra reprochando a Píndaro que llenara sus odas de alusiones míticas; su consejo, «siembra con la mano, no con el saco», se hizo famoso.

Su legado es sobre todo histórico. Fue apreciada en Roma y citada por gramáticos antiguos, y Lope de Vega llamó «Nueva Corina» a la poeta Ana de Castro Egas, lo que muestra que su nombre siguió vivo en la literatura posterior. Los críticos modernos la han considerado a veces local y algo monótona, pero su obra conserva interés como una de las pocas voces femeninas de la lírica griega que han llegado hasta nosotros.