Jorge de Trebisonda

Jorge de Trebisonda (Creta, 1395 – Roma, 1486) fue un filósofo y humanista griego, uno de los pioneros del Renacimiento italiano. Su familia procedía de la colonia griega de Trebisonda, de donde tomó su apellido latinizado. No está claro cuándo llegó a Italia: según unas fuentes fue llamado a Venecia hacia 1430 como secretario de Francesco Barbaro; según otras no pisó Italia hasta el Concilio de Florencia (1438-1439).

Aprendió latín con Vittorino da Feltre y, en apenas tres años, ya enseñaba literatura latina y retórica. Su fama como profesor y como traductor de Aristóteles le valió ser elegido secretario personal del papa Nicolás V, admirador confeso del estagirita. Entre sus discípulos figuró el humanista español Alfonso de Palencia.

Su obra más polémica fue la Comparatio Aristotelis et Platonis, un ataque feroz contra Platón que provocó una réplica de Basilio Besarión. La indignación que levantó le obligó probablemente a buscar refugio, y Alfonso V de Aragón lo acogió en su corte de Nápoles. Sus traducciones de Platón y Aristóteles, apresuradas e imprecisas según los críticos, también dañaron su reputación de erudito.

Volvió a Roma, donde en 1471 publicó una gramática latina muy exitosa, versión modernizada del manual de Prisciano, y un tratado sobre los principios de la retórica griega que le granjeó reconocimiento incluso de antiguos detractores. Murió en la pobreza en Roma. Su influencia fue sobre todo docente y filológica: contribuyó a difundir los textos griegos entre los humanistas latinos, y su estilo de polémica quedó como advertencia. Su hijo Andrea, también humanista y traductor, continuó la tradición familiar en Roma.