Maria Dąbrowska

Maria Dąbrowska (Russów, 1889 – Varsovia, 1965) fue una de las narradoras polacas más leídas de la primera mitad del siglo XX. Escribió en polaco y su nombre está ligado sobre todo a la gran novela histórica Los días y las noches, que la consagró y que sigue siendo una referencia de la literatura de su país.

Nacida como Maria Szumska en una familia de pequeña nobleza empobrecida de la Polonia bajo dominio ruso, estudió Filosofía, Ciencias naturales y Sociología en Lausana y en Bruselas. En 1917 se instaló en Varsovia, donde trabajó temporalmente en el Ministerio de Agricultura mientras publicaba artículos en la prensa. Su interés se orientó pronto hacia los derechos humanos, a los que se dedicó con empeño desde 1927, y hacia la vida de las personas sin recursos. Como crítica literaria tuvo menos eco, y sus mejores páginas están en la narrativa.

En sus relatos y novelas observó con detalle la mente de sus personajes y las huellas que dejan los acontecimientos históricos y las dificultades de la vida corriente. Sus protagonistas suelen ser gente humilde, desplazada o sin tierra, retratada con realismo y compasión. Durante la ocupación alemana permaneció en Varsovia y mantuvo viva la actividad cultural. Tradujo al polaco los diarios de Samuel Pepys y relatos de Antón Chéjov. Su obra póstuma Przygody człowieka myślącego y sus diarios, publicados después de su muerte, han atraído la atención de los lectores en las últimas décadas.

Su legado se mantiene sobre todo a través de Los días y las noches, adaptada al cine en 1975 y a la televisión en 1978. Fue candidata al Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones entre 1939 y 1965.